1 Samuel 2:34 |
| 9005 וְ conj - |
| 2088 זֶה־ prde.m.sg Et ceci |
| 9003 לְּךָ֣ prep.prs.p2.m.sg - |
| 9006 הָ art - |
| 226 אֹ֗ות subs.u.sg.a t’en sera le signe |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj ce qui |
| 935 יָבֹא֙ verbo.qal.impf.p3.m.sg arrivera |
| 413 אֶל־ prep à |
| 8147 שְׁנֵ֣י subs.u.du.c tes deux |
| 1121 בָנֶ֔יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg fils |
| 413 אֶל־ prep - |
| 2652 חָפְנִ֖י nmpr.m.sg.a Hophni |
| 9005 וּ conj - |
| 6372 פִֽינְחָ֑ס nmpr.m.sg.a et Phinées |
| 9001 בְּ prep - |
| 3117 יֹ֥ום subs.m.sg.a jour |
| 259 אֶחָ֖ד subs.u.sg.a en un seul |
| 4191 יָמ֥וּתוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl ils mourront |
| 8147 שְׁנֵיהֶֽם׃ subs.u.du.a.prs.p3.m.pl tous deux |
voir le chapitre