1 Samuel 2:27 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg vint |
| 376 אִישׁ־ subs.m.sg.c Et un homme |
| 430 אֱלֹהִ֖ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 5941 עֵלִ֑י nmpr.m.sg.a Éli |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 413 אֵלָ֗יו prep.prs.p3.m.sg et lui |
| 3541 כֹּ֚ה advb Ainsi |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9004 הֲ inrg - |
| 1540 נִגְלֹ֤ה advb.nif.infa.u.u.u.a - |
| 1540 נִגְלֵ֨יתִי֙ verbo.nif.perf.p1.u.sg révélé |
| 413 אֶל־ prep à |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c la maison |
| 1 אָבִ֔יךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg de ton père |
| 9001 בִּֽ prep - |
| 1961 הְיֹותָ֥ם verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl quand ils étaient |
| 9001 בְּ prep - |
| 4714 מִצְרַ֖יִם nmpr.u.sg.a en Égypte |
| 9003 לְ prep - |
| 1004 בֵ֥ית subs.m.sg.c dans la maison |
| 6547 פַּרְעֹֽה׃ subs.m.sg.a du Pharaon |
voir le chapitre