1 Samuel 2:17 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 תְּהִ֨י verbo.qal.wayq.p3.f.sg fut |
| 2403 חַטַּ֧את subs.f.sg.c Et le péché |
| 9006 הַ art - |
| 5288 נְּעָרִ֛ים subs.m.pl.a de ces jeunes hommes |
| 1419 גְּדֹולָ֥ה adjv.f.sg.a grand |
| 3966 מְאֹ֖ד advb.m.sg.a très |
| 854 אֶת־ prep devant |
| 6440 פְּנֵ֣י subs.m.pl.c devant |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 3588 כִּ֤י conj car |
| 5006 נִֽאֲצוּ֙ verbo.piel.perf.p3.u.pl méprisaient |
| 9006 הָֽ art - |
| 376 אֲנָשִׁ֔ים subs.m.pl.a les hommes |
| 853 אֵ֖ת prep - |
| 4503 מִנְחַ֥ת subs.f.sg.c l’offrande |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
voir le chapitre