La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Samuel 2:10
Bible interlinéaire


Les ennemis de l'Éternel trembleront; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre; L'Éternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint.   Copier

×

Shmû'ēl 2:10

3068
יְהוָ֞ה
nmpr.m.sg.a
contre l’Éternel
2865
יֵחַ֣תּוּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
-
7378
מְרִיבָ֗יו
subs.hif.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg
Ceux qui contestent
5921
עָלָיו֙
prep.prs.p3.m.sg
sur
9001
בַּ
prep
-
8064
שָּׁמַ֣יִם
subs.m.pl.a
eux dans les cieux
7481
יַרְעֵ֔ם
verbo.hif.impf.p3.m.sg
il tonnera
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
L’Éternel
1777
יָדִ֣ין
verbo.qal.impf.p3.m.sg
jugera
657
אַפְסֵי־
subs.m.pl.c
les bouts
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
de la terre
9005
וְ
conj
-
5414
יִתֶּן־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
et il donnera
5797
עֹ֣ז
subs.m.sg.a
la force
9003
לְ
prep
-
4428
מַלְכֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
à son roi
9005
וְ
conj
-
7311
יָרֵ֖ם
verbo.hif.impf.p3.m.sg
et élèvera
7161
קֶ֥רֶן
subs.f.sg.c
la corne
4899
מְשִׁיחֹֽו׃ פ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
de son oint

voir le chapitre

Publicité


Publicité