La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Samuel 19:1
Bible interlinéaire


Saül parla à Jonathan, son fils, et à tous ses serviteurs, de faire mourir David. Mais Jonathan, fils de Saül, qui avait une grande affection pour David,   Copier

×

Shmû'ēl 19:1

9005
וַ
conj
-
1696
יְדַבֵּ֣ר
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
parla
7586
שָׁא֗וּל
nmpr.m.sg.a
Et Saül
413
אֶל־
prep
à
3129
יֹונָתָ֤ן
nmpr.m.sg.a
Jonathan
1121
בְּנֹו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son fils
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
et à
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
tous
5650
עֲבָדָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
ses serviteurs
9003
לְ
prep
-
4191
הָמִ֖ית
verbo.hif.infc.u.u.u.a
de faire mourir
853
אֶת־
prep
-
1732
דָּוִ֑ד
nmpr.m.sg.a
David
9005
וִ
conj
-
3083
יהֹֽונָתָן֙
nmpr.m.sg.a
-
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
7586
שָׁא֔וּל
nmpr.m.sg.a
de Saül
2654
חָפֵ֥ץ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
affectionné
9001
בְּ
prep
-
1732
דָוִ֖ד
nmpr.m.sg.a
à David
3966
מְאֹֽד׃
advb.m.sg.a
était très

voir le chapitre

Publicité


Publicité