1 Samuel 18:8 |
| 9005 וַ conj - |
| 2734 יִּ֨חַר verbo.qal.wayq.p3.m.sg irrité |
| 9003 לְ prep - |
| 7586 שָׁא֜וּל nmpr.m.sg.a Et Saül |
| 3966 מְאֹ֗ד advb.m.sg.a fut très |
| 9005 וַ conj - |
| 7489 יֵּ֤רַע verbo.qal.wayq.p3.m.sg fut mauvaise |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינָיו֙ subs.f.du.a.prs.p3.m.sg à ses yeux |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דָּבָ֣ר subs.m.sg.a parole |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg et cette |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il dit |
| 5414 נָתְנ֤וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl On en a donné |
| 9003 לְ prep - |
| 1732 דָוִד֙ nmpr.m.sg.a à David |
| 7233 רְבָבֹ֔ות subs.f.pl.a 10 000 |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לִ֥י prep.prs.p1.u.sg - |
| 5414 נָתְנ֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et à moi, on m’a donné |
| 9006 הָ art - |
| 505 אֲלָפִ֑ים subs.m.pl.a les 1 000 |
| 9005 וְ conj - |
| 5750 עֹ֥וד advb.m.sg.a il n’y a plus |
| 9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 389 אַ֥ךְ advb pour lui que |
| 9006 הַ art - |
| 4410 מְּלוּכָֽה׃ subs.f.sg.a la royauté |
voir le chapitre