La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Samuel 18:5
Bible interlinéaire


David allait et réussissait partout où l'envoyait Saül; il fut mis par Saül à la tête des gens de guerre, et il plaisait à tout le peuple, même aux serviteurs de Saül.   Copier

×

Shmû'ēl 18:5

9005
וַ
conj
-
3318
יֵּצֵ֨א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
allait
1732
דָוִ֜ד
nmpr.m.sg.a
Et David
9001
בְּ
prep
-
3605
כֹל֩
subs.m.sg.a
partout
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
7971
יִשְׁלָחֶ֤נּוּ
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
l’envoyait
7586
שָׁאוּל֙
nmpr.m.sg.a
Saül
7919
יַשְׂכִּ֔יל
verbo.hif.impf.p3.m.sg
et] il prospérait
9005
וַ
conj
-
7760
יְשִׂמֵ֣הוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
l’établit
7586
שָׁא֔וּל
nmpr.m.sg.a
et Saül
5921
עַ֖ל
prep
sur
376
אַנְשֵׁ֣י
subs.m.pl.c
les hommes
9006
הַ
art
-
4421
מִּלְחָמָ֑ה
subs.f.sg.a
de guerre
9005
וַ
conj
-
3190
יִּיטַב֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il était agréable
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינֵ֣י
subs.f.du.c
aux yeux
3605
כָל־
subs.m.sg.c
de tout
9006
הָ
art
-
5971
עָ֔ם
subs.m.sg.a
le peuple
9005
וְ
conj
-
1571
גַ֕ם
advb
et même
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינֵ֖י
subs.f.du.c
aux yeux
5650
עַבְדֵ֥י
subs.m.pl.c
des serviteurs
7586
שָׁאֽוּל׃ פ
nmpr.m.sg.a
de Saül

voir le chapitre

Publicité


Publicité