1 Samuel 18:18 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 1732 דָּוִ֜ד nmpr.m.sg.a Et David |
| 413 אֶל־ prep à |
| 7586 שָׁא֗וּל nmpr.m.sg.a Saül |
| 4310 מִ֤י prin.u.u Qui |
| 595 אָֽנֹכִי֙ prps.p1.u.sg suis |
| 9005 וּ conj - |
| 4310 מִ֣י prin.u.u -je, et quelle est |
| 2416 חַיַּ֔י subs.m.pl.a ma vie |
| 4940 מִשְׁפַּ֥חַת subs.f.sg.c la famille |
| 1 אָבִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon père |
| 9001 בְּ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a quelle est en Israël |
| 3588 כִּֽי־ conj pour que |
| 1961 אֶהְיֶ֥ה verbo.qal.impf.p1.u.sg je sois |
| 2860 חָתָ֖ן subs.m.sg.a gendre |
| 9003 לַ prep - |
| 4428 מֶּֽלֶךְ׃ subs.m.sg.a du roi |
voir le chapitre