La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Samuel 17:58
Bible interlinéaire


Saül lui dit: De qui es-tu fils, jeune homme? Et David répondit: Je suis fils de ton serviteur Isaï, Bethléhémite.   Copier

×

Shmû'ēl 17:58

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit
413
אֵלָיו֙
prep.prs.p3.m.sg
lui
7586
שָׁא֔וּל
nmpr.m.sg.a
Et Saül
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
-tu fils
4310
מִ֥י
prin.u.u
de qui
859
אַתָּ֖ה
prps.p2.m.sg
es
9006
הַ
art
-
5288
נָּ֑עַר
subs.m.sg.a
Jeune homme
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit
1732
דָּוִ֔ד
nmpr.m.sg.a
Et David
1121
בֶּֽן־
subs.m.sg.c
Je suis fils
5650
עַבְדְּךָ֥
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
de ton serviteur
3448
יִשַׁ֖י
nmpr.m.sg.a
Isaï
1004
בֵּ֥ית
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
1022
לַּחְמִֽי׃
subs.m.sg.a
le Bethléhémite

voir le chapitre

Publicité


Publicité