1 Samuel 17:57 |
| 9005 וּ conj - |
| 9002 כְ prep - |
| 7725 שׁ֣וּב verbo.qal.infc.u.u.u.c revenait |
| 1732 דָּוִ֗ד nmpr.m.sg.a Et comme David |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 5221 הַכֹּות֙ verbo.hif.infc.u.u.u.a d’avoir frappé |
| 853 אֶת־ prep le |
| 9006 הַ art - |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֔י subs.m.sg.a le Philistin |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּ֤ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg prit |
| 853 אֹתֹו֙ prep.prs.p3.m.sg - |
| 74 אַבְנֵ֔ר nmpr.m.sg.a Abner |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יְבִאֵ֖הוּ verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg et l’amena |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c devant |
| 7586 שָׁא֑וּל nmpr.m.sg.a Saül |
| 9005 וְ conj - |
| 7218 רֹ֥אשׁ subs.m.sg.c ayant la tête |
| 9006 הַ art - |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֖י subs.m.sg.a du Philistin |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדֹֽו׃ subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg à la main |
voir le chapitre