1 Samuel 17:47 |
| 9005 וְ conj - |
| 3045 יֵֽדְעוּ֙ verbo.qal.impf.p3.m.pl saura |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c et toute |
| 9006 הַ art - |
| 6951 קָּהָ֣ל subs.m.sg.a congrégation |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg cette |
| 3588 כִּֽי־ conj que |
| 3808 לֹ֛א nega ce n’ |
| 9001 בְּ prep - |
| 2719 חֶ֥רֶב subs.f.sg.a est ni par l’épée |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בַ prep - |
| 2595 חֲנִ֖ית subs.f.sg.a ni par la lance |
| 3467 יְהֹושִׁ֣יעַ verbo.hif.impf.p3.m.sg sauve |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a que l’Éternel |
| 3588 כִּ֤י conj car |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָה֙ nmpr.m.sg.a est à l’Éternel |
| 9006 הַ art - |
| 4421 מִּלְחָמָ֔ה subs.f.sg.a la bataille |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 נָתַ֥ן verbo.qal.perf.p3.m.sg livrera |
| 853 אֶתְכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl et il vous |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדֵֽנוּ׃ subs.u.sg.a.prs.p1.u.pl entre nos mains |
voir le chapitre