1 Samuel 17:41 |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּ֨לֶךְ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg allant |
| 9006 הַ art - |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֔י subs.m.sg.a Et le Philistin |
| 1980 הֹלֵ֥ךְ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 7131 קָרֵ֖ב adjv.m.sg.a et s’approchant |
| 413 אֶל־ prep de |
| 1732 דָּוִ֑ד nmpr.m.sg.a David |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הָ art - |
| 376 אִ֛ישׁ subs.m.sg.a lui, l’homme |
| 5375 נֹשֵׂ֥א verbo.qal.ptca.u.m.sg.a qui portait |
| 9006 הַ art - |
| 6793 צִּנָּ֖ה subs.f.sg.a son bouclier |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg et devant |
voir le chapitre