La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Samuel 17:31
Bible interlinéaire


Lorsqu'on eut entendu les paroles prononcées par David, on les répéta devant Saül, qui le fit chercher.   Copier

×

Shmû'ēl 17:31

9005
וַ
conj
-
8085
יְּשָּֽׁמְעוּ֙
verbo.nif.wayq.p3.m.pl
furent entendues
9006
הַ
art
-
1697
דְּבָרִ֔ים
subs.m.pl.a
Et les paroles
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
que
1696
דִּבֶּ֣ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
avait dites
1732
דָּוִ֑ד
nmpr.m.sg.a
David
9005
וַ
conj
-
5046
יַּגִּ֥דוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
et on les rapporta
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵֽי־
subs.m.pl.c
en la présence
7586
שָׁא֖וּל
nmpr.m.sg.a
de Saül
9005
וַ
conj
-
3947
יִּקָּחֵֽהוּ׃
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
et il le fit venir

voir le chapitre

Publicité


Publicité