1 Samuel 17:27 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg lui parla |
| 9003 לֹו֙ prep.prs.p3.m.sg - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֔ם subs.m.sg.a Et le peuple |
| 9002 כַּ prep - |
| 1697 דָּבָ֥ר subs.m.sg.a parole |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֖ה prde.m.sg selon cette |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a et dit |
| 3541 כֹּ֣ה advb C’est ainsi |
| 6213 יֵעָשֶׂ֔ה verbo.nif.impf.p3.m.sg qu’on fera |
| 9003 לָ prep - |
| 376 אִ֖ישׁ subs.m.sg.a à l’homme |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj qui |
| 5221 יַכֶּֽנּוּ׃ verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg l’aura frappé |
voir le chapitre