1 Samuel 17:17 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3448 יִשַׁ֜י nmpr.m.sg.a Et Isaï |
| 9003 לְ prep - |
| 1732 דָוִ֣ד nmpr.m.sg.a à David |
| 1121 בְּנֹ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son fils |
| 3947 קַח־ verbo.qal.impv.p2.m.sg Prends |
| 4994 נָ֤א intj je te prie |
| 9003 לְ prep - |
| 251 אַחֶ֨יךָ֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg pour tes frères |
| 374 אֵיפַ֤ת subs.f.sg.c épha |
| 9006 הַ art - |
| 7039 קָּלִיא֙ subs.m.sg.a de froment rôti |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg cet |
| 9005 וַ conj - |
| 6235 עֲשָׂרָ֥ה subs.f.sg.a dix |
| 3899 לֶ֖חֶם subs.u.sg.a pains |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֑ה prde.m.sg et ces |
| 9005 וְ conj - |
| 7323 הָרֵ֥ץ verbo.hif.impv.p2.m.sg et porte-les vite |
| 9006 הַֽ art - |
| 4264 מַּחֲנֶ֖ה subs.u.sg.a au camp |
| 9003 לְ prep - |
| 251 אַחֶֽיךָ׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg vers tes frères |
voir le chapitre