La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Samuel 17:12
Bible interlinéaire


Or David était fils de cet Éphratien de Bethléhem de Juda, nommé Isaï, qui avait huit fils, et qui, du temps de Saül, était vieux, avancé en âge.   Copier

×

Shmû'ēl 17:12

9005
וְ
conj
-
1732
דָוִד֩
nmpr.m.sg.a
Et David
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
était fils
376
אִ֨ישׁ
subs.m.sg.a
homme
673
אֶפְרָתִ֜י
adjv.m.sg.a
éphratien
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֗ה
prde.m.sg
de cet
4480
מִ
prep
-
1035
בֵּ֥ית לֶ֨חֶם֙
nmpr.u.sg.a
de Bethléhem
3063
יְהוּדָ֔ה
nmpr.u.sg.a
de Juda
9005
וּ
conj
-
8034
שְׁמֹ֣ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
dont le nom
3448
יִשַׁ֔י
nmpr.m.sg.a
était Isaï
9005
וְ
conj
-
9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
8083
שְׁמֹנָ֣ה
subs.f.sg.a
et il avait huit
1121
בָנִ֑ים
subs.m.pl.a
fils
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
376
אִישׁ֙
subs.m.sg.a
et cet homme
9001
בִּ
prep
-
3117
ימֵ֣י
subs.m.pl.c
aux jours
7586
שָׁא֔וּל
nmpr.m.sg.a
de Saül
2205
זָקֵ֖ן
adjv.m.sg.a
-
935
בָּ֥א
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
avancé en âge
9001
בַ
prep
-
376
אֲנָשִֽׁים׃
subs.m.pl.a
parmi les hommes

voir le chapitre

Publicité


Publicité