1 Samuel 17:10 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 9006 הַ art - |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֔י subs.m.sg.a Et le Philistin |
| 589 אֲנִ֗י prps.p1.u.sg Moi |
| 2778 חֵרַ֛פְתִּי verbo.piel.perf.p1.u.sg j’ai outragé |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4634 מַעַרְכֹ֥ות subs.f.pl.c les troupes rangées |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a aujourd’hui |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֑ה prde.m.sg - |
| 5414 תְּנוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl Donnez |
| 9003 לִ֣י prep.prs.p1.u.sg - |
| 376 אִ֔ישׁ subs.m.sg.a -moi un homme |
| 9005 וְ conj - |
| 3898 נִֽלָּחֲמָ֖ה verbo.nif.impf.p1.u.pl et nous combattrons |
| 3162 יָֽחַד׃ advb.m.sg.a ensemble |
voir le chapitre