1 Samuel 16:23 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֗ה verbo.qal.perf.p3.m.sg Et il arrivait que |
| 9001 בִּֽ prep - |
| 1961 הְיֹ֤ות verbo.qal.infc.u.u.u.c était |
| 7307 רֽוּחַ־ subs.u.sg.c quand l’esprit |
| 430 אֱלֹהִים֙ subs.m.pl.a envoyé] de Dieu |
| 413 אֶל־ prep sur |
| 7586 שָׁא֔וּל nmpr.m.sg.a Saül |
| 9005 וְ conj - |
| 3947 לָקַ֥ח verbo.qal.perf.p3.m.sg prenait |
| 1732 דָּוִ֛ד nmpr.m.sg.a David |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3658 כִּנֹּ֖ור subs.m.sg.a la harpe |
| 9005 וְ conj - |
| 5059 נִגֵּ֣ן verbo.piel.perf.p3.m.sg et en jouait |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדֹ֑ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg de sa main |
| 9005 וְ conj - |
| 7304 רָוַ֤ח verbo.qal.perf.p3.m.sg était soulagé |
| 9003 לְ prep - |
| 7586 שָׁאוּל֙ nmpr.m.sg.a et Saül |
| 9005 וְ conj - |
| 2896 טֹ֣וב adjv.m.sg.a - |
| 9003 לֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 5493 סָ֥רָה verbo.qal.perf.p3.f.sg se retirait |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עָלָ֖יו prep.prs.p3.m.sg de dessus lui |
| 7307 ר֥וּחַ subs.u.sg.c esprit |
| 9006 הָ art - |
| 7451 רָעָֽה׃ פ subs.f.sg.a et le mauvais |
voir le chapitre