1 Samuel 16:13 |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּ֨ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg prit |
| 8050 שְׁמוּאֵ֜ל nmpr.m.sg.a Et Samuel |
| 853 אֶת־ prep et l’ |
| 7161 קֶ֣רֶן subs.f.sg.c la corne |
| 9006 הַ art - |
| 8081 שֶּׁ֗מֶן subs.m.sg.a d’huile |
| 9005 וַ conj - |
| 4886 יִּמְשַׁ֣ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg oignit |
| 853 אֹתֹו֮ prep.prs.p3.m.sg - |
| 9001 בְּ prep - |
| 7130 קֶ֣רֶב subs.m.sg.c au milieu |
| 251 אֶחָיו֒ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de ses frères |
| 9005 וַ conj - |
| 6743 תִּצְלַ֤ח verbo.qal.wayq.p3.f.sg saisit |
| 7307 רֽוּחַ־ subs.u.sg.c Et l’Esprit |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 413 אֶל־ prep - |
| 1732 דָּוִ֔ד nmpr.m.sg.a David |
| 4480 מֵ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a ce jour |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֖וּא prde.p3.m.sg depuis |
| 9005 וָ conj - |
| 4605 מָ֑עְלָה subs.u.sg.a -là et dans la suite |
| 9005 וַ conj - |
| 6965 יָּ֣קָם verbo.qal.wayq.p3.m.sg se leva |
| 8050 שְׁמוּאֵ֔ל nmpr.m.sg.a Et Samuel |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּ֖לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 9006 הָ art - |
| 7414 רָמָֽתָה׃ ס nmpr.f.sg.a à Rama |
voir le chapitre