1 Samuel 16:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יִּשְׁלַ֤ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il envoya |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יְבִיאֵ֨הוּ֙ verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg et le fit venir |
| 9005 וְ conj - |
| 1931 ה֣וּא prps.p3.m.sg Or il |
| 132 אַדְמֹונִ֔י adjv.m.sg.a avait le teint rosé |
| 5973 עִם־ prep avec |
| 3303 יְפֵ֥ה adjv.m.sg.c de beaux |
| 5869 עֵינַ֖יִם subs.f.du.a yeux |
| 9005 וְ conj - |
| 2896 טֹ֣וב adjv.m.sg.c et était beau |
| 7210 רֹ֑אִי פ subs.m.sg.a de visage |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֧אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 6965 ק֥וּם verbo.qal.impv.p2.m.sg Lève |
| 4886 מְשָׁחֵ֖הוּ verbo.qal.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.sg -toi oins |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 2088 זֶ֥ה prde.m.sg celui-là |
| 1931 הֽוּא׃ prps.p3.m.sg c’est |
voir le chapitre