1 Samuel 15:9 |
| 9005 וַ conj - |
| 2550 יַּחְמֹל֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg épargnèrent |
| 7586 שָׁא֨וּל nmpr.m.sg.a Et Saül |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֜ם subs.m.sg.a et le peuple |
| 5921 עַל־ prep - |
| 90 אֲגָ֗ג nmpr.m.sg.a Agag |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et |
| 4315 מֵיטַ֣ב subs.m.sg.c le meilleur |
| 9006 הַ art - |
| 6629 צֹּאן֩ subs.u.sg.a du menu |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 1241 בָּקָ֨ר subs.u.sg.a et du gros bétail |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 4932 מִּשְׁנִ֤ים subs.m.pl.a de la seconde portée |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et |
| 9006 הַ art - |
| 3733 כָּרִים֙ subs.m.pl.a les agneaux |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep ce qui |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c et tout |
| 9006 הַ art - |
| 2896 טֹּ֔וב subs.m.sg.a était bon |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 14 אָב֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et ils ne voulurent |
| 2763 הַחֲרִימָ֑ם verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl les détruire entièrement |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c mais tout |
| 9006 הַ art - |
| 4399 מְּלָאכָ֛ה subs.f.sg.a - |
| 959 נְמִבְזָ֥ה adjv.nif.ptca.u.f.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 4549 נָמֵ֖ס adjv.nif.ptca.u.m.sg.a et chétif |
| 853 אֹתָ֥הּ prep.prs.p3.f.sg cela |
| 2763 הֶחֱרִֽימוּ׃ פ verbo.hif.perf.p3.u.pl ils le détruisirent |
voir le chapitre