La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Samuel 15:32
Bible interlinéaire


Puis Samuel dit: Amenez-moi Agag, roi d'Amalek. Et Agag s'avança vers lui d'un air joyeux; il disait: Certainement, l'amertume de la mort est passée.   Copier

×

Shmû'ēl 15:32

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit
8050
שְׁמוּאֵ֗ל
nmpr.m.sg.a
Et Samuel
5066
הַגִּ֤ישׁוּ
verbo.hif.impv.p2.m.pl
Amenez
413
אֵלַי֙
prep
-moi
853
אֶת־
prep
-
90
אֲגַג֙
nmpr.m.sg.a
Agag
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
roi
6002
עֲמָלֵ֔ק
nmpr.u.sg.a
d’Amalek
9005
וַ
conj
-
1980
יֵּ֣לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
413
אֵלָ֔יו
prep.prs.p3.m.sg
à
90
אֲגַ֖ג
nmpr.m.sg.a
Et Agag
4575
מַעֲדַנֹּ֑ת
advb.f.pl.a
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
disait
90
אֲגָ֔ג
nmpr.m.sg.a
et Agag
403
אָכֵ֖ן
intj
Certainement
5493
סָ֥ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
est passée
4751
מַר־
subs.m.sg.c
l’amertume
9006
הַ
art
-
4194
מָּֽוֶת׃ ס
subs.m.sg.a
de la mort

voir le chapitre

Publicité


Publicité