1 Samuel 15:26 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 8050 שְׁמוּאֵל֙ nmpr.m.sg.a Et Samuel |
| 413 אֶל־ prep à |
| 7586 שָׁא֔וּל nmpr.m.sg.a Saül |
| 3808 לֹ֥א nega point |
| 7725 אָשׁ֖וּב verbo.qal.impf.p1.u.sg Je ne retournerai |
| 5973 עִמָּ֑ךְ prep.prs.p2.m.sg avec |
| 3588 כִּ֤י conj car |
| 3988 מָאַ֨סְתָּה֙ verbo.qal.perf.p2.m.sg tu as rejeté |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1697 דְּבַ֣ר subs.m.sg.c la parole |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 3988 יִּמְאָסְךָ֣ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p2.m.sg t’a rejeté |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a et l’Éternel |
| 4480 מִ prep - |
| 1961 הְיֹ֥ות verbo.qal.infc.u.u.u.c pour que tu ne sois |
| 4428 מֶ֖לֶךְ subs.m.sg.a plus roi |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ ס nmpr.u.sg.a Israël |
voir le chapitre