1 Samuel 15:25 |
| 9005 וְ conj - |
| 6258 עַתָּ֕ה advb Et maintenant |
| 5375 שָׂ֥א verbo.qal.impv.p2.m.sg pardonne |
| 4994 נָ֖א intj je te prie |
| 853 אֶת־ prep - |
| 2403 חַטָּאתִ֑י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mon péché |
| 9005 וְ conj - |
| 7725 שׁ֣וּב verbo.qal.impv.p2.m.sg et retourne-t’en |
| 5973 עִמִּ֔י prep.prs.p1.u.sg avec |
| 9005 וְ conj - |
| 7812 אֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה verbo.hsht.impf.p1.u.sg moi, et je me prosternerai |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a devant l’Éternel |