1 Samuel 15:2 |
| 3541 כֹּ֤ה advb Ainsi |
| 559 אָמַר֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 6635 צְבָאֹ֔ות subs.m.pl.a des armées |
| 6485 פָּקַ֕דְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg J’ai considéré |
| 853 אֵ֛ת prep - |
| 834 אֲשֶׁר־ conj ce qu’ |
| 6213 עָשָׂ֥ה verbo.qal.perf.p3.m.sg a fait |
| 6002 עֲמָלֵ֖ק nmpr.u.sg.a Amalek |
| 9003 לְ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a à Israël |
| 834 אֲשֶׁר־ conj comment |
| 7760 שָׂ֥ם verbo.qal.perf.p3.m.sg il se plaça |
| 9003 לֹו֙ prep.prs.p3.m.sg - |
| 9001 בַּ prep - |
| 1870 דֶּ֔רֶךְ subs.u.sg.a contre lui sur le chemin |
| 9001 בַּ prep - |
| 5927 עֲלֹתֹ֖ו verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg quand il montait |
| 4480 מִ prep - |
| 4714 מִּצְרָֽיִם׃ nmpr.u.sg.a d’Égypte |
voir le chapitre