1 Samuel 15:18 |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יִּשְׁלָחֲךָ֥ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p2.m.sg t’avait envoyé |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 1870 דָ֑רֶךְ subs.u.sg.a par un chemin |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et t’avait dit |
| 1980 לֵ֣ךְ verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 2763 הַחֲרַמְתָּ֞ה verbo.hif.perf.p2.m.sg et détruis entièrement |
| 853 אֶת־ prep à ce qu’ils |
| 9006 הַֽ art - |
| 2400 חַטָּאִים֙ subs.m.pl.a ces pécheurs |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6002 עֲמָלֵ֔ק nmpr.u.sg.a les Amalékites |
| 9005 וְ conj - |
| 3898 נִלְחַמְתָּ֣ verbo.nif.perf.p2.m.sg et fais-leur la guerre |
| 9001 בֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 5704 עַ֥ד prep jusqu’ |
| 3615 כַּלֹּותָ֖ם verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl soient consumés |
| 853 אֹתָֽם׃ prep.prs.p3.m.pl - |
voir le chapitre