1 Samuel 15:16 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 8050 שְׁמוּאֵל֙ nmpr.m.sg.a Et Samuel |
| 413 אֶל־ prep à |
| 7586 שָׁא֔וּל nmpr.m.sg.a Saül |
| 7503 הֶ֚רֶף verbo.hif.impv.p2.m.sg Arrête |
| 9005 וְ conj - |
| 5046 אַגִּ֣ידָה verbo.hif.impf.p1.u.sg et je te déclarerai |
| 9003 לְּךָ֔ prep.prs.p2.m.sg - |
| 853 אֵת֩ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj ce que |
| 1696 דִּבֶּ֧ר verbo.piel.perf.p3.m.sg a dit |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 413 אֵלַ֖י prep m’ |
| 9006 הַ art - |
| 3915 לָּ֑יְלָה subs.m.sg.a cette nuit |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֥אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il lui dit |
| 9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 1696 דַּבֵּֽר׃ ס verbo.piel.impv.p2.m.sg Parle |
voir le chapitre