1 Samuel 15:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 7586 שָׁא֜וּל nmpr.m.sg.a Et Saül |
| 4480 מֵ prep - |
| 6003 עֲמָלֵקִ֣י subs.m.sg.a des Amalékites |
| 935 הֱבִיא֗וּם verbo.hif.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.pl Ils les ont amenés |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj car |
| 2550 חָמַ֤ל verbo.qal.perf.p3.m.sg a épargné |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָם֙ subs.m.sg.a le peuple |
| 5921 עַל־ prep le |
| 4315 מֵיטַ֤ב subs.m.sg.c meilleur |
| 9006 הַ art - |
| 6629 צֹּאן֙ subs.u.sg.a du menu |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 1241 בָּקָ֔ר subs.u.sg.a et du gros bétail |
| 4616 לְמַ֥עַן prep pour |
| 2076 זְבֹ֖חַ verbo.qal.infc.u.u.u.a sacrifier |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָ֣ה nmpr.m.sg.a à l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֶ֑יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg ton Dieu |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3148 יֹּותֵ֖ר subs.m.sg.a - |
| 2763 הֶחֱרַֽמְנוּ׃ ס verbo.hif.perf.p1.u.pl nous l’avons détruit entièrement |
voir le chapitre