1 Samuel 15:13 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg vint |
| 8050 שְׁמוּאֵ֖ל nmpr.m.sg.a Et Samuel |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 7586 שָׁא֑וּל nmpr.m.sg.a Saül |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֧אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg lui dit |
| 9003 לֹ֣ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 7586 שָׁא֗וּל nmpr.m.sg.a et Saül |
| 1288 בָּר֤וּךְ verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a Béni |
| 859 אַתָּה֙ prps.p2.m.sg sois |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָ֔ה nmpr.m.sg.a -tu de l’Éternel |
| 6965 הֲקִימֹ֖תִי verbo.hif.perf.p1.u.sg j’ai exécuté |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1697 דְּבַ֥ר subs.m.sg.c la parole |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |