1 Samuel 15:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 7925 יַּשְׁכֵּ֧ם verbo.hif.wayq.p3.m.sg se leva |
| 8050 שְׁמוּאֵ֛ל nmpr.m.sg.a Et Samuel |
| 9003 לִ prep - |
| 7122 קְרַ֥את verbo.qal.infc.u.u.u.c à la rencontre |
| 7586 שָׁא֖וּל nmpr.m.sg.a de Saül |
| 9001 בַּ prep - |
| 1242 בֹּ֑קֶר subs.m.sg.a pour aller le matin |
| 9005 וַ conj - |
| 5046 יֻּגַּ֨ד verbo.hof.wayq.p3.m.sg Et on rapporta |
| 9003 לִ prep - |
| 8050 שְׁמוּאֵ֜ל nmpr.m.sg.a à Samuel |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֗ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 935 בָּֽא־ verbo.qal.perf.p3.m.sg est allé |
| 7586 שָׁא֤וּל nmpr.m.sg.a Saül |
| 9006 הַ art - |
| 3760 כַּרְמֶ֨לָה֙ nmpr.u.sg.a à Carmel |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֨ה intj et voici |
| 5324 מַצִּ֥יב verbo.hif.ptca.u.m.sg.a il s’est érigé |
| 9003 לֹו֙ prep.prs.p3.m.sg - |
| 3027 יָ֔ד subs.u.sg.a un trophée |
| 9005 וַ conj - |
| 5437 יִּסֹּב֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il s’est tourné ailleurs |
| 9005 וַֽ conj - |
| 5674 יַּעֲבֹ֔ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et a passé plus loin |
| 9005 וַ conj - |
| 3381 יֵּ֖רֶד verbo.qal.wayq.p3.m.sg et est descendu |
| 9006 הַ art - |
| 1537 גִּלְגָּֽל׃ nmpr.u.sg.a à Guilgal |
voir le chapitre