1 Samuel 15:11 |
| 5162 נִחַ֗מְתִּי verb.nif.perf.p1.u.sg Je me repens |
| 3588 כִּֽי־ conj d’avoir |
| 4427 הִמְלַ֤כְתִּי verbo.hif.perf.p1.u.sg établi |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7586 שָׁאוּל֙ nmpr.m.sg.a Saül |
| 9003 לְ prep - |
| 4428 מֶ֔לֶךְ subs.m.sg.a pour roi |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 7725 שָׁב֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg il s’est détourné |
| 4480 מֵ prep - |
| 310 אַֽחֲרַ֔י subs.m.pl.a de moi |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1697 דְּבָרַ֖י subs.m.pl.a mes paroles |
| 3808 לֹ֣א nega et n’a point |
| 6965 הֵקִ֑ים verbo.hif.perf.p3.m.sg exécuté |
| 9005 וַ conj - |
| 2734 יִּ֨חַר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg fut fort attristé |
| 9003 לִ prep - |
| 8050 שְׁמוּאֵ֔ל nmpr.m.sg.a Et Samuel |
| 9005 וַ conj - |
| 2199 יִּזְעַ֥ק verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il cria |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 9006 הַ art - |
| 3915 לָּֽיְלָה׃ subs.m.sg.a la nuit |
voir le chapitre