La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Samuel 14:44
Bible interlinéaire


Et Saül dit: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si tu ne meurs pas, Jonathan!   Copier

×

Shmû'ēl 14:44

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit
7586
שָׁא֔וּל
nmpr.m.sg.a
Et Saül
3541
כֹּֽה־
advb
ainsi
6213
יַעֲשֶׂ֥ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
me fasse
430
אֱלֹהִ֖ים
subs.m.pl.a
Que Dieu
9005
וְ
conj
-
3541
כֹ֣ה
advb
et ainsi
3254
יֹוסִ֑ף
verbo.hif.impf.p3.m.sg
y ajoute
3588
כִּֽי־
conj
si
4191
מֹ֥ות
advb.qal.infa.u.u.u.a
-
4191
תָּמ֖וּת
verbo.qal.impf.p2.m.sg
meurs
3129
יֹונָתָֽן׃
nmpr.m.sg.a
certainement Jonathan

voir le chapitre

Publicité


Publicité