La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Samuel 14:4
Bible interlinéaire


Entre les passages par lesquels Jonathan cherchait à arriver au poste des Philistins, il y avait une dent de rocher d'un côté et une dent de rocher de l'autre côté, l'une portant le nom de Botsets et l'autre celui de Séné.   Copier

×

Shmû'ēl 14:4

9005
וּ
conj
-
996
בֵ֣ין
prep.m.sg.c
Et entre
9006
הַֽ
art
-
4569
מַּעְבְּרֹ֗ות
subs.f.pl.c
les passages
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
par lesquels
1245
בִּקֵּ֤שׁ
verbo.piel.perf.p3.m.sg
cherchait
3129
יֹֽונָתָן֙
nmpr.m.sg.a
Jonathan
9003
לַֽ
prep
-
5674
עֲבֹר֙
verbo.qal.infc.u.u.u.a
à passer
5921
עַל־
prep
vers
4673
מַצַּ֣ב
subs.m.sg.c
le poste
6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים
subs.m.pl.a
des Philistins
8127
שֵׁן־
subs.f.sg.c
il y avait une dent
9006
הַ
art
-
5553
סֶּ֤לַע
subs.m.sg.a
de rocher
4480
מֵ
prep
-
9006
הָ
art
-
5676
עֵ֨בֶר֙
subs.m.sg.a
côté
4480
מִ
prep
-
2088
זֶּ֔ה
prde.m.sg
d’un
9005
וְ
conj
-
8127
שֵׁן־
subs.f.sg.c
et une dent
9006
הַ
art
-
5553
סֶּ֥לַע
subs.m.sg.a
de rocher
4480
מֵ
prep
-
9006
הָ
art
-
5676
עֵ֖בֶר
subs.m.sg.a
côté
4480
מִ
prep
-
2088
זֶּ֑ה
prde.m.sg
de l’autre
9005
וְ
conj
-
8034
שֵׁ֤ם
subs.m.sg.c
et le nom
9006
הָֽ
art
-
259
אֶחָד֙
subs.u.sg.a
de l’une
949
בֹּוצֵ֔ץ
nmpr.u.sg.a
était Botsets
9005
וְ
conj
-
8034
שֵׁ֥ם
subs.m.sg.c
et le nom
9006
הָ
art
-
259
אֶחָ֖ד
subs.u.sg.a
de l’autre
5573
סֶֽנֶּה׃
nmpr.u.sg.a
Séné

voir le chapitre

Publicité


Publicité