1 Samuel 14:37 |
| 9005 וַ conj - |
| 7592 יִּשְׁאַ֤ל verbo.qal.wayq.p3.m.sg interrogea |
| 7586 שָׁאוּל֙ nmpr.m.sg.a Et Saül |
| 9001 בֵּֽ prep - |
| 430 אלֹהִ֔ים subs.m.pl.a Dieu |
| 9004 הַֽ inrg - |
| 3381 אֵרֵד֙ verbo.qal.impf.p1.u.sg Descendrai |
| 310 אַחֲרֵ֣י prep.m.pl.c -je après |
| 6430 פְלִשְׁתִּ֔ים subs.m.pl.a les Philistins |
| 9004 הֲ inrg - |
| 5414 תִתְּנֵ֖ם verbo.qal.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl Les livreras |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַ֣ד subs.u.sg.c -tu en la main |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 6030 עָנָ֖הוּ verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg Et il ne lui répondit |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a ce jour |
| 9006 הַ art - |
| 1931 הֽוּא׃ prde.p3.m.sg -là |
voir le chapitre