1 Samuel 14:31 |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּכּ֞וּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl Et ils frappèrent |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֤ום subs.m.sg.a ce jour |
| 9006 הַ art - |
| 1931 הוּא֙ prde.p3.m.sg -là |
| 9001 בַּ prep - |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֔ים subs.m.pl.a les Philistins |
| 4480 מִ prep - |
| 4363 מִּכְמָ֖שׂ nmpr.u.sg.a depuis Micmash |
| 357 אַיָּלֹ֑נָה nmpr.u.sg.a jusqu’à Ajalon |
| 9005 וַ conj - |
| 5888 יָּ֥עַף verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a et le peuple |
| 3966 מְאֹֽד׃ advb.m.sg.a fut très |
voir le chapitre