1 Samuel 14:18 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 7586 שָׁאוּל֙ nmpr.m.sg.a Et Saül |
| 9003 לַֽ prep - |
| 281 אֲחִיָּ֔ה nmpr.m.sg.a à Akhija |
| 5066 הַגִּ֖ישָׁה verbo.hif.impv.p2.m.sg Fais approcher |
| 727 אֲרֹ֣ון subs.u.sg.c l’arche |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֑ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 1961 הָיָ֞ה verbo.qal.perf.p3.m.sg était |
| 727 אֲרֹ֧ון subs.u.sg.c l’arche |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֛ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a en ce jour |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֖וּא prde.p3.m.sg -là |
| 9005 וּ conj - |
| 1121 בְנֵ֥י subs.m.pl.c avec les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a d’Israël |
voir le chapitre