1 Samuel 14:14 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 תְּהִ֞י verbo.qal.wayq.p3.f.sg Et ce |
| 9006 הַ art - |
| 4347 מַּכָּ֣ה subs.f.sg.a coup |
| 9006 הָ art - |
| 7223 רִאשֹׁנָ֗ה adjv.f.sg.a premier |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj que |
| 5221 הִכָּ֧ה verbo.hif.perf.p3.m.sg frappèrent |
| 3129 יֹונָתָ֛ן nmpr.m.sg.a Jonathan |
| 9005 וְ conj - |
| 5375 נֹשֵׂ֥א subs.qal.ptca.u.m.sg.c et celui qui portait |
| 3627 כֵלָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses armes |
| 9002 כְּ prep - |
| 6242 עֶשְׂרִ֣ים subs.m.pl.a mit [par terre] une vingtaine |
| 376 אִ֑ישׁ subs.m.sg.a d’hommes |
| 9002 כְּ prep - |
| 9001 בַ prep - |
| 2677 חֲצִ֥י subs.m.sg.c sur la moitié |
| 4618 מַעֲנָ֖ה subs.f.sg.a environ du sillon |
| 6776 צֶ֥מֶד subs.m.sg.c d’un arpent |
| 7704 שָׂדֶֽה׃ subs.m.sg.a de terre |
voir le chapitre