1 Samuel 14:11 |
| 9005 וַ conj - |
| 1540 יִּגָּל֣וּ verbo.nif.wayq.p3.m.pl Et ils se montrèrent |
| 8147 שְׁנֵיהֶ֔ם subs.u.du.a.prs.p3.m.pl les deux |
| 413 אֶל־ prep au |
| 4673 מַצַּ֖ב subs.m.sg.c poste |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֑ים subs.m.pl.a des Philistins |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl dirent |
| 6430 פְלִשְׁתִּ֔ים subs.m.pl.a et les Philistins |
| 2009 הִנֵּ֤ה intj Voici |
| 5680 עִבְרִים֙ subs.m.pl.a les Hébreux |
| 3318 יֹֽצְאִ֔ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a qui sortent |
| 4480 מִן־ prep des |
| 9006 הַ art - |
| 2356 חֹרִ֖ים subs.m.pl.a trous |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj où |
| 2244 הִתְחַבְּאוּ־ verbo.hit.perf.p3.u.pl ils se sont cachés |
| 8033 שָֽׁם׃ advb - |
voir le chapitre