1 Samuel 14:10 |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj et s’ |
| 3541 כֹּ֨ה advb ainsi |
| 559 יֹאמְר֜וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl ils disent |
| 5927 עֲל֤וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Montez |
| 5921 עָלֵ֨ינוּ֙ prep.prs.p1.u.pl vers |
| 9005 וְ conj - |
| 5927 עָלִ֔ינוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl nous, alors nous monterons |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 5414 נְתָנָ֥ם verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl les aura livrés |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדֵ֑נוּ subs.u.sg.a.prs.p1.u.pl en notre main |
| 9005 וְ conj - |
| 2088 זֶה־ prde.m.sg et ce |
| 9003 לָּ֖נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 9006 הָ art - |
| 226 אֹֽות׃ subs.u.sg.a sera pour nous le signe |
voir le chapitre