1 Samuel 13:5 |
| 9005 וּ conj - |
| 6430 פְלִשְׁתִּ֞ים subs.m.pl.a Et les Philistins |
| 622 נֶאֶסְפ֣וּ׀ verbo.nif.perf.p3.u.pl s’assemblèrent |
| 9003 לְ prep - |
| 3898 הִלָּחֵ֣ם verbo.nif.infc.u.u.u.a pour faire la guerre |
| 5973 עִם־ prep à |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 7970 שְׁלֹשִׁ֨ים subs.m.pl.a 30 000 |
| 505 אֶ֤לֶף subs.u.sg.a 30 000 |
| 7393 רֶ֨כֶב֙ subs.m.sg.a chars |
| 9005 וְ conj - |
| 8337 שֵׁ֤שֶׁת subs.f.sg.c et 6 000 |
| 505 אֲלָפִים֙ subs.m.pl.a et 6 000 |
| 6571 פָּרָשִׁ֔ים subs.m.pl.a cavaliers |
| 9005 וְ conj - |
| 5971 עָ֕ם subs.m.sg.a et un peuple |
| 9002 כַּ prep - |
| 2344 חֹ֛ול subs.m.sg.a comme le sable |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj qui |
| 5921 עַל־ prep est sur |
| 8193 שְׂפַֽת־ subs.f.sg.c le bord |
| 9006 הַ art - |
| 3220 יָּ֖ם subs.m.sg.a de la mer |
| 9003 לָ prep - |
| 7230 רֹ֑ב subs.m.sg.a nombreux |
| 9005 וַֽ conj - |
| 5927 יַּעֲלוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils montèrent |
| 9005 וַ conj - |
| 2583 יַּחֲנ֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et campèrent |
| 9001 בְ prep - |
| 4363 מִכְמָ֔שׂ nmpr.u.sg.a à Micmash |
| 6926 קִדְמַ֖ת prep.f.sg.c à l’orient |
| 1007 בֵּ֥ית אָֽוֶן׃ nmpr.u.sg.a de Beth |
voir le chapitre