La Bible en Ligne

- Publicité -




1 Samuel 13:21
Bible interlinéaire


quand le tranchant des bêches, des hoyaux, des tridents et des haches, était émoussé, et pour redresser les aiguillons.   Copier

×

Shmû'ēl 13:21

9005
וְֽ
conj
-
1961
הָיְתָ֞ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
était
9006
הַ
art
-
6477
פְּצִ֣ירָה
subs.f.sg.a
émoussé
6310
פִ֗ים
subs.m.sg.a
lorsque le tranchant
9003
לַ
prep
-
4281
מַּֽחֲרֵשֹׁת֙
subs.f.pl.a
des faucilles
9005
וְ
conj
-
9003
לָ֣
prep
-
855
אֵתִ֔ים
subs.m.pl.a
et des houes
9005
וְ
conj
-
9003
לִ
prep
-
7969
שְׁלֹ֥שׁ
subs.u.sg.c
-
7053
קִלְּשֹׁ֖ון
subs.m.sg.a
tridents
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
9006
הַ
art
-
7134
קַּרְדֻּמִּ֑ים
subs.m.pl.a
et des haches
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
5324
הַצִּ֖יב
verbo.hif.infc.u.u.u.c
et pour redresser
9006
הַ
art
-
1861
דָּרְבָֽן׃
subs.m.sg.a
un aiguillon

voir le chapitre

Publicité


Publicité