1 Samuel 13:20 |
| 9005 וַ conj - |
| 3381 יֵּרְד֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl descendait |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c Et tout |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 9006 הַ art - |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֑ים subs.m.pl.a vers les Philistins |
| 9003 לִ֠ prep - |
| 3913 לְטֹושׁ verbo.qal.infc.u.u.u.a pour aiguiser |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a chacun |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4282 מַחֲרַשְׁתֹּ֤ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg son soc |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 855 אֵתֹו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg et sa houe |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7134 קַרְדֻּמֹּ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg et sa hache |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֵ֖ת prep - |
| 4281 מַחֲרֵשָׁתֹֽו׃ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg et sa faucille |
voir le chapitre