1 Samuel 13:13 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֧אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 8050 שְׁמוּאֵ֛ל nmpr.m.sg.a Et Samuel |
| 413 אֶל־ prep à |
| 7586 שָׁא֖וּל nmpr.m.sg.a Saül |
| 5528 נִסְכָּ֑לְתָּ verbo.nif.perf.p2.m.sg Tu as agi follement |
| 3808 לֹ֣א nega tu n’as pas |
| 8104 שָׁמַ֗רְתָּ verbo.qal.perf.p2.m.sg gardé |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4687 מִצְוַ֞ת subs.f.sg.c le commandement |
| 3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֶ֨יךָ֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg ton Dieu |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qu’ |
| 6680 צִוָּ֔ךְ verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg il t’avait ordonné |
| 3588 כִּ֣י conj car |
| 6258 עַתָּ֗ה advb maintenant |
| 3559 הֵכִ֨ין verbo.hif.perf.p3.m.sg aurait établi |
| 3068 יְהוָ֧ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4467 מַֽמְלַכְתְּךָ֛ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg règne |
| 413 אֶל־ prep ton |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a sur Israël |
| 5704 עַד־ prep pour |
| 5769 עֹולָֽם׃ subs.m.sg.a toujours |
voir le chapitre