1 Samuel 12:9 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 7911 יִּשְׁכְּח֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils oublièrent |
| 853 אֶת־ prep et il les |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵיהֶ֑ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leur Dieu |
| 9005 וַ conj - |
| 4376 יִּמְכֹּ֣ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg vendit |
| 853 אֹתָ֡ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַ֣ד subs.u.sg.c en la main |
| 5516 סִֽיסְרָא֩ nmpr.m.sg.a de Sisera |
| 8269 שַׂר־ subs.m.sg.c chef |
| 6635 צְבָ֨א subs.m.sg.c de l’armée |
| 2674 חָצֹ֜ור nmpr.u.sg.a de Hatsor |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c et en la main |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֗ים subs.m.pl.a des Philistins |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3027 יַד֙ subs.u.sg.c et en la main |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c du roi |
| 4124 מֹואָ֔ב nmpr.u.sg.a de Moab |
| 9005 וַ conj - |
| 3898 יִּֽלָּחֲמ֖וּ verbo.nif.wayq.p3.m.pl qui leur firent la guerre |
| 9001 בָּֽם׃ prep.prs.p3.m.pl - |
voir le chapitre