1 Samuel 12:17 |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹ֤וא nega N’est-ce pas |
| 7105 קְצִיר־ subs.m.sg.c la moisson |
| 2406 חִטִּים֙ subs.f.pl.a des froments |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֔ום subs.m.sg.a aujourd’hui |
| 7121 אֶקְרָא֙ verbo.qal.impf.p1.u.sg Je crierai |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 יִתֵּ֥ן verbo.qal.impf.p3.m.sg et il enverra |
| 6963 קֹלֹ֖ות subs.m.pl.a des tonnerres |
| 9005 וּ conj - |
| 4306 מָטָ֑ר subs.m.sg.a et de la pluie |
| 9005 וּ conj - |
| 3045 דְע֣וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl et vous saurez |
| 9005 וּ conj - |
| 7200 רְא֗וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl et vous verrez |
| 3588 כִּֽי־ conj que |
| 7451 רָעַתְכֶ֤ם subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl le mal |
| 7227 רַבָּה֙ adjv.f.sg.a est grand |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj que |
| 6213 עֲשִׂיתֶם֙ verbo.qal.perf.p2.m.pl vous avez fait |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינֵ֣י subs.f.du.c aux yeux |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9003 לִ prep - |
| 7592 שְׁאֹ֥ול verbo.qal.infc.u.u.u.a d’avoir demandé |
| 9003 לָכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 4428 מֶֽלֶךְ׃ ס subs.m.sg.a un roi |
voir le chapitre