1 Samuel 12:15 |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj Mais si |
| 3808 לֹ֤א nega pas |
| 8085 תִשְׁמְעוּ֙ verbo.qal.impf.p2.m.pl vous n’écoutez |
| 9001 בְּ prep - |
| 6963 קֹ֣ול subs.m.sg.c la voix |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וּ conj - |
| 4784 מְרִיתֶ֖ם verbo.qal.perf.p2.m.pl et si vous vous rebellez |
| 853 אֶת־ prep contre |
| 6310 פִּ֣י subs.m.sg.c le commandement |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיְתָ֧ה verbo.qal.perf.p3.f.sg sera |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c alors la main |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9001 בָּכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בַ prep - |
| 1 אֲבֹתֵיכֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl comme contre vos pères |
voir le chapitre