1 Samuel 12:11 |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יִּשְׁלַ֤ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg envoya |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 853 אֶת־ prep et il vous |
| 3378 יְרֻבַּ֣עַל nmpr.m.sg.a Jerubbaal |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 917 בְּדָ֔ן nmpr.m.sg.a et Bedan |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3316 יִפְתָּ֖ח nmpr.m.sg.a et Jephthé |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8050 שְׁמוּאֵ֑ל nmpr.m.sg.a et Samuel |
| 9005 וַ conj - |
| 5337 יַּצֵּ֨ל verbo.hif.wayq.p3.m.sg délivra |
| 853 אֶתְכֶ֜ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 4480 מִ prep - |
| 3027 יַּ֤ד subs.u.sg.c de la main |
| 341 אֹֽיְבֵיכֶם֙ subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.pl de vos ennemis |
| 4480 מִ prep - |
| 5439 סָּבִ֔יב subs.u.sg.a tout autour |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 תֵּשְׁב֖וּ verbo.qal.wayq.p2.m.pl et vous avez habité |
| 983 בֶּֽטַח׃ advb.m.sg.a en sécurité |