1 Samuel 12:1 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 8050 שְׁמוּאֵל֙ nmpr.m.sg.a *Et Samuel |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 2009 הִנֵּה֙ intj Voici |
| 8085 שָׁמַ֣עְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg j’ai écouté |
| 9001 בְ prep - |
| 6963 קֹֽלְכֶ֔ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl votre voix |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כֹ֥ל subs.m.sg.a en tout |
| 834 אֲשֶׁר־ conj ce que |
| 559 אֲמַרְתֶּ֖ם verbo.qal.perf.p2.m.pl vous m’avez dit |
| 9003 לִ֑י prep.prs.p1.u.sg - |
| 9005 וָ conj - |
| 4427 אַמְלִ֥יךְ verbo.hif.wayq.p1.u.sg et j’ai établi |
| 5921 עֲלֵיכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl sur |
| 4428 מֶֽלֶךְ׃ subs.m.sg.a un roi |
voir le chapitre