1 Samuel 11:2 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 413 אֲלֵיהֶ֗ם prep.prs.p3.m.pl leur |
| 5176 נָחָשׁ֙ nmpr.m.sg.a Et Nakhash |
| 9006 הָ art - |
| 5984 עַמֹּונִ֔י subs.m.sg.a l’Ammonite |
| 9001 בְּ prep - |
| 2063 זֹאת֙ prde.f.sg - |
| 3772 אֶכְרֹ֣ת verbo.qal.impf.p1.u.sg Je traiterai |
| 9003 לָכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9001 בִּ prep - |
| 5365 נְקֹ֥ור verbo.qal.infc.u.u.u.a que je vous crève |
| 9003 לָכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c à tous |
| 5869 עֵ֣ין subs.f.sg.c l’œil |
| 3225 יָמִ֑ין subs.f.sg.a droit |
| 9005 וְ conj - |
| 7760 שַׂמְתִּ֥יהָ verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg et que j’en mette |
| 2781 חֶרְפָּ֖ה subs.f.sg.a l’opprobre |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a Israël |
voir le chapitre