1 Samuel 11:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּלְכ֨וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c Et tout |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֜ם subs.m.sg.a le peuple |
| 9006 הַ art - |
| 1537 גִּלְגָּ֗ל nmpr.u.sg.a à Guilgal |
| 9005 וַ conj - |
| 4427 יַּמְלִכוּ֩ verbo.hif.wayq.p3.m.pl pour roi |
| 8033 שָׁ֨ם advb et là |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7586 שָׁא֜וּל nmpr.m.sg.a ils établirent Saül |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֤י subs.m.pl.c devant |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9001 בַּ prep - |
| 1537 גִּלְגָּ֔ל nmpr.u.sg.a à Guilgal |
| 9005 וַ conj - |
| 2076 יִּזְבְּחוּ־ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils sacrifièrent |
| 8033 שָׁ֛ם advb là |
| 2077 זְבָחִ֥ים subs.m.pl.a des sacrifices |
| 8002 שְׁלָמִ֖ים subs.m.pl.a de prospérités |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c devant |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 8055 יִּשְׂמַ֨ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg réjouissances |
| 8033 שָׁ֥ם advb firent là |
| 7586 שָׁא֛וּל nmpr.m.sg.a et Saül |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tous |
| 376 אַנְשֵׁ֥י subs.m.pl.c les hommes |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 5704 עַד־ prep de |
| 3966 מְאֹֽד׃ פ subs.m.sg.a grandes |
voir le chapitre